ماذا تعرف عن الأقلية العرقية التي تعيش في ألمانيا وتحافظ على هويتها منذ قرون طويلة؟

وكالة أوقات الشام الاخبارية / shaamtimes.com

على مدى 1500 عامًا، شهدت أوروبا وصول ورحيل عدة شعوب، ولكن اليوم، نجد أقلية عرقية تتحدث إحدى اللغات السلافية ما زالت حاضرة في ألمانيا.

أندريا بونار تمارس وظيفة فريدة من نوعها في ألمانيا. تقفز في قاربها، الذي يبلغ تسعة أمتار تقريبًا، كل يوم تقريبًا من شهر أبريل إلى شهر أكتوبر، وتنتقل بهدوء عبر شبكة ممرات مائية صغيرة لتوصيل الرسائل إلى حوالي 65 منزلاً. هذه المنازل تكاد تكون غير قابلة للوصول عبر وسائل النقل الأخرى.

تعمل بونار كساعية بريد في قرية ليد الوادعة، حيث يقطن حوالي 150 شخصًا. تتألف القرية من مجموعة من الجزر التي تغطيها المستنقعات وتربط بينها جسور مخصصة للمشاة. تقع القرية في قلب محمية “شبريه فالد”، التي تم تضمينها في الشبكة العالمية لمحميات المحيط الحيوي التابعة لليونيسكو.

تمتد هذه المنطقة الواسعة على بعد حوالي 100 كيلومتر من برلين، وتشتمل على مساحة تقدر بحوالي 47,500 هكتار. تجتمع فيها المروج الخضراء والغابات والقنوات لتشكل لوحة فسيفسائية جميلة. توجد قليل من الطرق المعبدة للسيارات في هذه المنطقة، ولكنها تتميز بوجود ممرات طويلة ومتعددة للمشاة وسط الطبيعة، مما يجعلها مقصدًا جذابًا للسياح الذين يتطلعون للابتعاد عن صخب العاصمة الألمانية.

محمية “شبريه فالد” تحتضن مساحات شاسعة تحوي أكثر من 250 كيلومترًا من القنوات والمزارع العضوية. يتم زراعة الخيار الشهير “خيار شبريه فالد” في العديد من هذه المزارع. وقد وصفت صحيفة “الغارديان” هذا الخيار المخلل بأنه الأفضل في العالم. يتم حصاد هذا الخيار اللذيذ والمالح خلال شهور يوليو وأغسطس، ويتم بيعه في أكشاك خشبية صغيرة تمتد على جانبي طريق للدراجات يبلغ طوله 260 كيلومترًا، ويحمل اسم الخيار المخلل الأشهر في المنطقة.

تستمتع بونار بوتيرة عملها الهادئة، حيث تحافظ على غابات المنطقة ومستنقعاتها بعناية. تقوم بتسليم حوالي 650 رسالة وطردًا صغيرًا إلى سكان قرية ليد كل أسبوع، وفي بعض الأحيان تقوم بنقل طرود كبيرة الحجم. فقد نقلت على زورقها أشجار تفاح وجزازات عشب وأجهزة تليفزيون ذات شاشة مسطحة. وتمكنت من توجيه زورقها ببراعة عبر القنوات الضيقة باستخدام عصا طولها أربعة أمتار.

تعتبر هذه القنوات المائية الساكنة التي تمتد في محمية “شبريه فالد” شريان حياة لسكان المنطقة. تستخدم القوارب الخشبية هذه الشبكة من الجداول المائية لنقل الماشية والمحاصيل والأشخاص منذ أكثر من 1000 عام. ومعظم الحقول في الوقت الحاضر تمتلك قواربًا صغيرة ورصيفًا للقوارب. وقد تم استخدام هذه القنوات أيضًا لتوصيل البريد لأكثر من 124 عامًا.

محمية “شبريه فالد”، التي تم تضمينها في الشبكة العالمية لمحميات المحيط الحيوي التابعة لليونيسكو، تمتد على مساحة تقدر بحوالي 47,500 هكتار. تضم هذه المنطقة مروجًا خضراء وغاباتٍ وقنواتٍ قليلةً للسيارات.

تعبر أندريا بونار عن حبها لتلك الوظيفة الفريدة التي تمارسها، وترى في نقل البريد والرسائل بين السكان فرصة للمحافظة على تراث القرية وإثراء مظاهر حياتهم. تتحدث باللغة الألمانية مع السكان والسياح، وهي تشعر بأنها تود أن تعرف اللغة الثانية المحلية في المنطقة التي تشكل جزءًا هامًا من هويتها الفريدة.

محمية “شبريه فالد” تحوي أيضًا الأقلية الصوربية، وهي أصغر المجموعات العرقية السلافية في العالم. تُعترف بالأقليات العرقية الأربعة في ألمانيا، بما في ذلك الصوربيين، الدنماركيين، الفريزيين، والروما (الغجر). يُعتقد أن الصوربيين ينحدرون من قبائل سلافية كانت تعيش في شمال جبال الكاربات في وسط أوروبا وشرقها. ومنذ حوالي 1500 عام، هاجر بعض هذه القبائل إلى إقليم لوساتيا القديم الذي يطلق عليه أحيانًا “صوربيا”، والذي يشمل شرق ألمانيا وغرب بولندا والطرف الشمالي من جمهورية التشيك.

على الرغم من تواجدها في منطقة متنوعة ثقافيًا ولغويًا، إلا أن الأقلية الصوربية ما زالت تحتفظ بلغتها السلافية وتعبر عن هويتها الفريدة داخل ألمانيا في العصر الحديث. تعتبر محمية “شبريه فالد” موطنًا للعديد من الثقافات والتراثات المختلفة، وتعكس تلك الأقلية الصوربية جزءًا من هذا التنوع الثقافي الغني في المنطقة.

الأقلية الصوربية، وهي إحدى الأقليات العرقية السلافية المتواجدة في ألمانيا منذ نحو 1500 عام، تعيش حالياً في ألمانيا بعدد يقدر بحوالي 60 ألف فرد. يمثل ثلث هؤلاء الأفراد ولاية براندنبورغ التي تضم محمية شبريه فالد، في حين يعيش الثلثان الآخرين في ولاية ساكسونيا.

أعضاء الأقلية الصوربية يتحدثون، بالإضافة إلى اللغة الألمانية، اللغات السلافية الغربية الخاصة بهم. يستخدم نحو 20 ألف منهم اللغة الصوربية العليا في ولاية ساكسونيا، بينما يتحدث نحو 5,000 منهم اللغة الصوربية السفلى في ولاية براندنبورغ. وتواجه هاتان اللغتان تهديدًا بالاندثار، ولذلك يعمل الصوربيون جاهدين على حمايتهما ونشرهما محليًا.

يمكن للزوار اللاحظين أثناء مرورهم عبر القنوات الساكنة في محمية شبريه فالد أن يروا لافتات تحمل كتابات باللغتين الألمانية والصوربية، حيث يتفهم السكان اللغتين ويتحدثون بهما بشكل طبيعي.

يشكل اللغة أهمية كبيرة بالنسبة للصوربيين، حيث تعد وسيلة رئيسية للتعبير عن انتمائهم للأقلية الصوربية بشكل عام. يُعلم اللغة الصوربية للأطفال في المدارس ويُعزز من استخدامها في الحياة اليومية.

للحفاظ على اللغة، يُعنى الصوربيون بالأجيال الصاعدة، حيث يتعلم العديد من التلاميذ اللغة الصوربية في المدارس الابتدائية والثانوية. هذا يمكن أن يسهم في الحفاظ على اللغة والثقافة الصوربية في المنطقة.

ويُلاحظ أن استمرار الصوربيين في الحفاظ على لغتهم وثقافتهم في هذه المنطقة يرجع إلى عوامل عدة. فهم يمثلون مجتمعًا كاثوليكيًا قليل السكان، ويعيشون في مناطق محاطة بالحقول والتلال، مما يجعل الوصول إليهم صعبًا باستخدام وسائل النقل العامة. على الرغم من قربهم من مدينة دريسدن، إلا أن هذه المنطقة تختلف تمامًا عنها من ناحية البيئة والطابع الثقافي.

كما تتميز القرى الصوربية الصغيرة مثل كروستويتز بميزات فريدة أخرى. يشكل الصوربيون معظم سكان هذه القرى، ويتحدث أعضاء المجلس المحلي باللغة الصوربية العليا في اجتماعاتهم السياسية الشهرية، ويتم إصدار المستندات الرسمية باللغتين الألمانية والصوربية العليا.

الأطفال في المنطقة يتحدثون اللغة الصوربية كلغة أم، وبالتالي يتم تعلمها واستخدامها بشكل طبيعي في الحياة اليومية. هؤلاء الأطفال يتعلمون اللغة الألمانية أيضًا كلغة ثانية، مما يساعد في تعزيز اللغة الصوربية والمحافظة عليها.

يجدر بالذكر أن الصوربيين يولون اهتمامًا خاصًا لإعادة إحياء التقاليد والعادات الصوربية. يعتبر تزيين بيض عيد الفصح وارتداء الزي التقليدي جزءًا من ذلك التراث الثقافي الغني الذي يُمارسونه بفخر وينقلونه للأجيال الصاعدة. ويشكل هذا التقليد أحد الوسائل التي يُحافظ بها الصوربيون على هويتهم ويمارسونها مع أطفالهم في المنطقة.

يمكن القول إن الصوربيين استطاعوا بمثابة حفظة لتراثهم الثقافي الغني ولغتهم في هذه المنطقة، ويعتبرون ذلك وسيلة للمحافظة على هويتهم ونقلها للأجيال القادمة، تمامًا كما ينقلون البريد عبر الزوارق في القنوات المائية.

bbc news