ماهر الشرع شقيق الرئيس السوري يتولى الترجمة شخصيا في اجتماع روسي سوري رفيع المستوى

في مشهد غير مألوف، ظهر ماهر الشرع، الأمين العام لرئاسة الجمهورية السورية وشقيق الرئيس، وهو يؤدي دور المترجم خلال اجتماع دبلوماسي رفيع جمع وفدين من سوريا وروسيا في قصر تشرين بدمشق. الشرع ترجم كلمة وزير الخارجية السوري أسعد الشيباني من العربية إلى الروسية أمام نائب رئيس الحكومة الروسية ألكسندر نوفاك، في لقطة أثارت اهتمام المتابعين.

الوفد الروسي، الذي وصل إلى مطار دمشق الدولي صباح اليوم، ضم شخصيات بارزة وكان في استقباله ماهر الشرع بنفسه، قبل أن يشارك في جلسة المباحثات الرسمية التي تناولت ملفات اقتصادية وسياسية مشتركة.

ماهر الشرع، المولود عام 1973، ليس غريبًا على الثقافة الروسية؛ فقد أمضى سنوات طويلة في مدينة فورونيج وسط روسيا، حيث تخرج من أكاديمية فورونيج الحكومية الطبية بتخصص الطب العام، ثم تابع دراسته في مجال التوليد وأمراض النساء. كما خضع لدورات تدريبية متقدمة في نفس الأكاديمية وجامعة فورونيج، ما جعله يتقن اللغة الروسية بطلاقة.

التقارير الإعلامية تشير إلى أن الشرع متزوج من مواطنة روسية وله ثلاثة أبناء، ما يعكس ارتباطًا شخصيًا وثقافيًا عميقًا بينه وبين روسيا، وهو ما قد يفسر ظهوره اللافت في هذا اللقاء الدبلوماسي الحساس.

سبوتنيك عربي