شاهد: تنظيف “ساحة المرجة” بدمشق يبرز لوحتها المندثرة “شوكتلو مهابتلو”

أسهمت حملة تنظيف تطوعية في ساحة المرجة الشهيرة وسط العاصمة دمشق، في تسليط الضوء على اللوحة التعريفية للنصب التذكاري الذي يتوسط الساحة. هذه اللوحة ظلت غامضة وغير مفهومة بالنسبة للكثيرين لأكثر من مئة عام.

اللوحة التعريفية، المكتوبة باللغة التركية العثمانية القديمة باستخدام الحروف العربية، اكتسبت شهرة لأول مرة العام الماضي رغم وجودها لعقود في قلب المركز التجاري للعاصمة السورية.

شهرة مفاجئة

ازداد الاهتمام بهذه اللوحة بعد أن أوردها الفنان تيم حسن في أحد مشاهد مسلسله “تاج”، الذي عُرض خلال شهر رمضان الماضي. بعد أن قام النجم السوري بترجمتها للعربية، أصبحت العبارة “شوكتلو مهابتلو” موضوع حديث السوريين، خاصةً مع ارتباطها بالممثل الذي يحظى بجماهيرية كبيرة بين الشباب الذين بدأوا بتقليد عباراته.

 

عودة الظهور بعد عام

بعد مرور عام على عرض المسلسل، ظهرت اللوحة مرة أخرى بشكل واضح يوم الأحد الماضي بعد تنظيف ساحة المرجة. هذا التنظيف وثقه الكثير من المشاركين والعابرين بالصور ومقاطع الفيديو، وهي خطوة كانت نادرة في السابق نظرًا لقرب الساحة من مبنى وزارة الداخلية وما قد ينتج عن التوثيق من تداعيات أمنية.

اللوحة تعكس حقبة عثمانية

بعد إزالة الملصقات وتنظيف النصب، بات بالإمكان قراءة النصوص المكتوبة بوضوح، والتي تتضمن عبارة “شوكتلو مهابتلو.. السلطان ابن السلطان”. تشير هذه اللوحة إلى أن النصب بُني خلال عهد السلطان العثماني عبد الحميد الثاني، الذي تصفه العبارة بأنه ذو القوة والهيبة.

يُذكر أن النصب التذكاري أُنشئ عام 1907 احتفالاً بتدشين الربط البرقي بين دمشق والمدينة المنورة، مما أتاح التراسل بين المدينتين عبر خط تلغراف.

إرم نيوز