هل سرقت النجمة التركية “سيزن أكسو” أشهر أغانيها من فيروز؟
أثار باحث موسيقي تركي موجة من الجدل على وسائل التواصل الاجتماعي بعدما كشف أن لحن أغنية “ضيف الله” التركية الشهيرة مقتبس بالكامل من أغنية “طريق النحل” التي أدتها فيروز.
ونشر “إلكاي ألبغيراي” مقطع فيديو يظهر أداء عدة فنانين أتراك، بينهم النجمة “سيزن أكسو”، لأغنية “ضيف الله”، قبل أن يُقارنها بمقطع من أغنية فيروز “طريق النحل” التي جاءت بلحن مماثل.
هذه المقارنة أثارت ردود فعل كبيرة على صفحته في “إنستغرام”، حيث يعتاد الخبير الموسيقي التركي على نشر مقارنات موسيقية تستند إلى تواريخ إصدار الأعمال.
وقد دافع مدونون أتراك عن فنانيهم، معبرين عن إعجابهم بالنسخة العربية بصوت فيروز، ومشيرين إلى أن استخدام نفس اللحن دليل على جودته، بينما وصف أحدهم الفنانات التركيات اللواتي أدّين الأغنية التركية بأنهن “أيقونات” في تاريخ الموسيقى في تركيا.
عرض هذا المنشور على Instagram
في المقابل، اعتبر أحد المدونين الأتراك أن أغنية فيروز لا يجب أن تكون محل مقارنة، بينما أكد آخر أن “فيروز لا تُهزم أبداً”.
تتمتع فيروز بشهرة واسعة في تركيا، بجانب شهرتها الكبيرة في العالم العربي، خاصة وأن أصول عائلتها تعود إلى مدينة ماردين جنوب تركيا، بحسب روايات تاريخية واجتماعية عديدة، وتُعد “طريق النحل” واحدة من أشهر أغانيها منذ صدورها عام 1972.
وقد حققت الأغنية نجاحاً كبيراً في تركيا أيضاً، حيث أدتها الفنانة التركية “أجدا بيكّان” عام 1973 بكلمات مختلفة من تأليف الشاعرة “فاطمة فكرت شينيش”، مع الحفاظ على نفس اللحن والإشارة إلى ملحنيه اللبنانيين.
وامتد هذا النجاح ليشمل أداء مطربين أتراك آخرين للأغنية، ومنهم “سيزن أكسو” التي تُعد من أبرز نجوم الغناء في تركيا.
إرم نيوز
