تيم حسن يبرر غياب الترجمة في مسلسل تاج: ارجعوا للأصل عنا

رد الفنان تيم حسن على بعض التعليقات التي انتقدت عدم وجود ترجمة للغة الفرنسية في مسلسل “تاج”، موضحًا أنها متوفرة على قنوات العرض الرئيسية.

نشر “حسن” منشورًا على حسابه في فيسبوك يجيب فيه عن كل التساؤلات المتعلقة بموضوع الترجمة، مؤكدًا أنها متوفرة بعناية على القنوات الناقلة للمسلسل، وهي MBC1 ومنصة شاهد وتلفزيون الجديد.

وقد أرفق “حسن” لقطة من العمل تظهر بها الترجمة بالأسفل.

وأضاف “حسن” أن النسخ المعروضة على باقي المنصات قد تنقصها بعض المزايا، بما في ذلك الترجمة، مشيدًا بتفهم ومتابعة الجميع للعمل وفقاً لموقع سناك سوري.

يذكر أن العمل يتناول حقبة الأربعينات من القرن الماضي ومقاومة الناس للاحتلال الفرنسي، وهو من تأليف عمر أبو سعدة، وبطولة بسام كوسا وكفاح خوص ونورا رحال وفايا يونان وغيرهم.